"E foi assim que a Tia Carolina passou a falar estrangeiro."
Cila
Tia Carolina |
A história é a seguinte: A tia Carolina, saloia de gema, à altura senhora dos seus 60 e tal anos, que sempre teve grande estima pelo Sr. Dr. Queirós, seguia muito interessada um programa de televisão chamado “All you need is love”!
Numa vindima em que o título do programa veio à baila, fazia esforços inauditos para dizer o nome do mesmo em inglês, sem o menor resultado, informando o sr. Dr. que solicitamente lhe pedia para repetir após ele, que isso de falar estrangeiro era muito complicado, assaz impossível de alcançar.
“Nada mais fácil! Ó Tia Carolina diga lá: óleo Fula”, o que a interessada repetiu sem a mínima dificuldade. “Agora repita: óleo Nid”, o que a Tia Carolina disse de imediato. E foi assim que a Tia Carolina passou a falar estrangeiro.
Com votos das maiores felicidades.
Cila
Não acredito que alguma vez tenha ensinado qualquer coisa à Tia Carolina.
ResponderEliminarParece-me que “Óleo” já lhe andava na cabeça, foi só acrescentar o “Nid”.
Com a Tia Carolina, aprende-se, não se ensina.
Mas não posso esquecer que não arrancávamos da Seramena, sem uma ginjinha, de produção própria, em casa da Tia Carolina.
E tínhamos a certeza que tinha tanto prazer em oferecê-la, como nós em apreciá-la.
Não há amigo verdadeiro do sobrinho Eduardo que não tenha conquistado a sua total estima